arabo → italiano
جمع في in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
جمع المتحكمات في شبكة
Raggruppa gli oggetti in una griglia
وبدأت في جمع الخرفان.
E hanno cominciato a spedirmi pecore.
جمع القمامة في الموعد المحدد
Raccolta della spazzatura puntuale.
يجب أن أسرع ساعدني في جمع التوت
Aiutami a raccogliere le fragole.
حملة جمع التبرعات الأولى في العالم
la campagna di raccolta fondi numero uno al mondo.
وهنا جالسة في هونكونغ احاول جمع التبرعات
Qui canto a Hong Kong, per sostenere raccolta fondi.
يرفق سجل جمع بيانات عتاد الصوت في النتائج.
Allega il registro di raccolta dei dati hardware dell'audio ai risultati.
و نحن الآن في مرحلة جمع مبالغ المنحة كاملة.
Ora stiamo raccogliendo la dotazione completa.
و ألقو باب المتجر القديم في مكان جمع القمامة
Avevano buttato la vecchia serranda nel posto dove viene raccolta l'immondizia.
لقد تقدموا بكل بساطة و بدأوا في جمع التبرعات.
Sono andati avanti e hanno cominciato a raccogliere fondi.
وحسب معلوماتي، تسببت في جمع شملها مع حبيب طفولتها
E, se non erro, l'avete persino ricongiunta al suo fidanzato dell'infanzia.
فقد جمع في مخبره 300 رجل مع شريط قياس متري وكميرا تصوير
Così riunì nel suo laboratorio 300 uomini, un metro e una videocamera.