Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

جديد تماما in italiano

completamente nuovo

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

اليوم هو اليوم الأول في التاريخ لنوع جديد تماما من القواميس.

Oggi è un nuovo giorno per un nuovo tipo di dizionario nella storia.

وسيتعين عليك البدء فى تصنيف جديد، تماما بين التليفون المحمول والشيكولاته.

E dovreste inserire una nuova categoria, proprio tra telefonini e cioccolato.

ووجدت نفسي أعمل مباشرة بعد التدريب أولاً في زمبابوي، ومن ثم في الهند، وواجهت واقعا جديد تماما.

Così dopo la formazione, mi sono trovato a lavorare prima in Zimbawe e poi in India e mi sono trovato in una realtà competamente nuova.

فمنطقة اليورو تشكل "مجتمعاً من الدول" من نوع جديد تماما، نوع يسمو فوق المفهوم التقليدي للسيادة.

L’Eurozona, infatti, rappresenta un tipo di “società di Stati” completamente nuovo, che trascende il tradizionale concetto westfaliano di sovranità.

وبداية من جديد تماما حضارة على وجه الأرض وتلك الحضارة على وجه الأرض وسوف تكون واحدة أن لديه الطاقة الحرة

E l'inizio di un nuovo completamente la civiltà sulla Terra e che la civiltà sulla terra sarà uno che ha energia libera abbondanza