arabo → italiano
جدول الدوري in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
إذا ما هو الامر العبقري فيما يخص جدول مندلييف الدوري؟
Allora che cosa aveva di geniale Mendeleev?
ولكن لماذا؟ ما هو الشيء المميز و الرائع في جدول مندلييف الدوري
Ma perché? Cosa c'è di tanto straordinario in lui e nella sua tavola?
وهذا العنصر يتموضع في المكان الفارغ في جدول العناصر الدوري في الموقع 101 وقد تم تسميته لذلك العنصر رسمياً بإسمه " مندلييف " في عام 1963
Questo elemento andò a riempire uno spazio vuoto nella tavola periodica al numero 101, e fu ufficialmente nominato Mendelevio nel 1963.
إنه يمثل جدول لعبقرية الإنسان ومكانه تماماً بالقرب من تاج محل و لوحة الموناليزا و ربما ساندويش الآيس كريم ومبتكر الجدول الدوري للعناصر، ديميتري مندلييف هو أحد العلماء الأصيلين في مجال العلم
È un'enorme tavola frutto del genio umano, insieme al Taj Mahal, la Gioconda e il biscotto gelato -- e il creatore della tavola, Dmitri Mendeleev, è un vero scienziato degno di lode.