arabo → italiano
جدا قصير in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لدينا مقطع قصير جدا هنا.
Eccone una breve clip.
ثم بعد وقت قصير جدا افلست أيضا.
Poi molto presto sono rimasto al verde.
سأريكم الان مقطع فيديو قصير جدا.
Vi mostrerò ora, un filmato molto breve.
تعال ميس بردويل نحن لدينا وقت قصير جدا
Signorina Birdwell, il tempo sta per scadere.
أنت قصير جدا جنيتِ على نفسك أيتها العاهرة!
Peggio per te, sgualdrinella.
إذن, كما قلنا سابقا, نحن لدينا وقت قصير جدا جدا.
Detto questo, abbiamo pochissimo tempo.
عندي مقطع قصير جدا هنا اؤخذ في أواخر الثمانينات.
Perciò ho preso una brevissima clip filmata alla fine degli anni '80.
والضغط أيضا أسفل الصدر... و التنهد في وقت قصير جدا.
E stringendo al petto... e singhiozzando in un tempo molto breve.
انت غارق تماما في حالة حب مع هذا الشخص، في وقت قصير جدا
Ci si innamora di questa persona in un brevissimo periodo di tempo.
تأخذ العضلة وقتا طويلة لتنقبض, و وقت قصير جدا لأنبساط الطرف.
Il muscolo impiega molto tempo a contrarsi, ma l'appendice è velocissima a uscire.
حقيقه انك لست طويل جدا و قبيح نوعا ما لكننى قصير و قبيح بالكافى لانجح بنفسى
È vero che anche tu non sei alto e sei bruttino ma io sono abbastanza basso e brutto per farcela da solo.
اٍننا نعيش في فترة نحمل فيها مطالب كبيرة على عاتقنا و بالتالى، هناك وقت قصير جدا لما يسمى بالحياة الخاصة
Al giorno d'oggi, c'è poco tempo per la vita privata.