arabo → italiano
ثقيل جدا in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ثقيل جدا
Troppo pesante.
إنزعى معطفك إنه ثقيل جدا
Levati il cappotto. È pesante.
تخيلوا ثقبا أسودا أقل ثقلا و هو يسقط نحو ثقب أسود آخر ثقيل جدا.
Immaginate un buco nero più leggero che cade in un buco nero molto pesante.
ثقيل جدا بالنسبه لى لاستخدامه كسلاح لكن ممكن استخدامه بطريقه اخرى
Erano pesanti per usarle come arma, ma potevo servirmene in un altro modo.
هنا لدينا شمبانزيان يافعان لديهما صندوق، والصندوق ثقيل جدا على شمبانزي واحد حتى يسحبه.
Abbiamo qui due giovani scimpanzé, con una scatola, troppo pesante perché uno solo di loro la possa tirare verso di sé.
رأسه ثقيل جدا، مليء بأفكار ثقيلة، لدرجة أنه يسقط نوعا ما في قبعته، وجسده قد نبت منه وكأنه نبتة.
La sua testa era così pesante, piena di pensieri pesanti, che è caduto dentro il suo cappello e il suo corpo è cresciuto quasi come una pianta.
فصعد الجراد على كل ارض مصر وحلّ في جميع تخوم مصر. شيء ثقيل جدا لم يكن قبله جراد هكذا مثله ولا يكون بعده كذلك.
Le cavallette assalirono tutto il paese d'Egitto e vennero a posarsi in tutto il territorio d'Egitto. Fu una cosa molto grave: tante non ve n'erano mai state prima, né vi furono in seguito
الذخيرة لدينا هو 7،62 من 51mm. وهو ما يعني ان لديها أكثر وأكثر مسحوق "تأثير على الحمار". استخدام 175 غرام من الذخيرة، قذيفة ثقيل جدا.
Il nostro è 7.62 munizioni da 51mm. il che significa che ha più polvere e più "effetto sul culo." utilizzare 175 grammi di munizioni, un proiettile è piuttosto pesante.