arabo → italiano
توقع من in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
يمكننا توقع عديد من الغرائب
Già, avremo grosse sorprese.
هل توقع لى هذه الصورة من فضلك
Mr Ferrante, mi farebbe un autografo, per favore?
أنا أستطيع توقع أي وسيلة من وسائل هاري
Potrei capire qualunque trucco di Harry, no?
لم يكن من المعقول توقع أي هجوم في الليل
Non c'era motivo di aspettarsi un attacco di notte.
لقد توقع العالم من أوباما سلوكاً أكثر رقيا.
La gran parte del mondo si aspettava un comportamento molto più elevato da parte di Obama.
ولكن لا يمكننا توقع الشيء الكبير من ابنائنا
Ma non possiamo aspettarci troppo dai nostri figli.
لم توقع الشهادة من سلطة شهادت موثوقةSSL error
Il certificato non è firmato da nessuna autorità di certificazione fidataSSL error
من مؤسسة إقراض خاصة وأن توقع على الخط المنقط،
Deve prendere in prestito i soldi da un istituto di credito privato firmare cambiali.
أنا خايف من توقع عمل هذه الرحلةِ المضجرةِ وحيد.
Tremavo alla prospettiva di affrontare un viaggio così tedioso da solo.
لا يبدو توقع المراقبين للكثير من محادثات السلام.
I delegati non sembrano aspettarsi molto dai discorsi di pace.
لقد جائوا طوال الطريق بشكل منفرد أكبر من أى توقع لنا
Individualmente sono migliorati molto, più di quanto potessimo aspettarci.
حسناً, دعنا نرى الآن, إذا توقع الإنسان المتفتح من الذي سيصبح ليبرالي, وأيضاً توقع من الذي سيكون عضواً في تيد, عندها من الممكن أن نُخمن أن معظم المواليين لتيد ليبراليين؟
Allora, se la persona aperta tende a essere liberale e l'essere aperto signfica diventare un seguace di TED potremmo dire che tutti i seguaci di TED sono liberali?