arabo → italiano
توفير الأموال in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
و بعيدا عن الزيادة الفائقة في الإنتاج و توفير الأموال الهائل,
A parte l'aumento radicale della produzione e il grande risparmio il metodo dell'E.
ومن غير الممكن أن تنفد السيولة لدى الدول، لأن البنك المركزي الأوروبي قادر دوماً على توفير المزيد من الأموال النقدية.
I Paesi non possono restare senza liquidità, dal momento che la Bce può sempre fornire altro denaro.
وإن كان هذا صحيحا، وكان المستقبل يبدو كأنّه شيء أبعد زمنيّا و أكثر اختلافا عن الحاضر، هذا سيجعل توفير الأموال أمرا أصعب.
Se questo è vero e fa apparire il futuro come qualcosa di più lontano e di diverso dal presente, sarà più difficile risparmiare.
ولابد من إنشاء شركات جديدة، والأسواق المالية الحديثة أكثر براعة في المضاربة والاستغلال من توفير الأموال لمشاريع جديدة، وخاصة الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
E’ necessario creare nuove aziende, ma i mercati finanziari moderni sono più in grado di speculare e sfruttare piuttosto che finanziare nuove imprese, soprattutto le piccole e medie imprese.