arabo → italiano
توفر الوقت in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وإذا توفر بعض الوقت، سيكون هناك خاتمة.
E se avrò ancora tempo, anche un epilogo.
وإن توفر لي الوقت الكافي سأشاهد الكثير الكثير من الأفلام.
Se avessi tempo, guarderei tanti e tanti film.
والآن وقد توفر لدي القليل من الوقت لأفكر في الأمر، كنت لأقول، "حسنا، تعرفون،
Ora che ho avuto un po' di tempo per pensarci, avrei dovuto dire:
فهي تمكنك من ضبط سرعة تقدمك, فهي توفر لك الموقت وهكذا سننتهي في الوقت المحدد بدون أن نغفل شيئا.
Ti da un ritmo, che aiuta a finire nei tempi.
أما السبب الثالث والأخير فهو أن وجهة النظر التي تزعم عدم إمكانية توفر أكثر من عملة دولية واحتياطية واحدة في نفس الوقت لا تتفق مع التاريخ.
Infine, l’opinione che ci possa essere non ci possa essere più di una valuta internazionale di riserva in un determinato momento è contraddetta dalla storia.