arabo → italiano
توضيح مع in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ساعد لقاء مع بيرتراند بيسيموا من حركة إم 23 مع مدونة "كونغو سياسة" في توضيح نشأة الحركة وأهدافها المزعومة:
Un'intervista con uno dei leader del movimento M23, Bertrand Bisimwa, apparsa sul blog Congo Siaisa, aiuta a comprendere meglio la genesi del movimento e i suoi presunti obiettivi omnicomprensivi:
الفقر، بترتيب المقدار، ترتيب ضخم للمقدار، إلا اذا أستطاع أحد ما توضيح أن هناك، تعرفون، إرهابيين مع أسلحة نووية ويرجح حقيقة أنهم سيأتوا.
La povertà, per un ordine di grandezza enorme, a meno che qualcuno non ci dimostri che, per dire, i terroristi stiano per arrivare con un'atomica.
ولأن تلك الألعاب تُمكن الطُلاب من اللمس,والأحساس, والتفاعل مع الرياضيات بإمكانها توضيح الكثير من الأسرار حول لماذا وكيف نستخدم الرياضيات.
E dal momento che questi giochi permettono agli studenti di toccare, sentire, vedere e interagire con la matematica riescono a risolvere molti misteri su come funziona la matematica.