توصيل في in italiano

هل حاولتم من قبل توصيل أسلاك نظام في تعقيد هذا؟

Avete mai provato a cablare un sistema complesso come questo?

تعلمون، في محاولة توصيل العلوم هناك هوس بالجدية.

Sapete, nelle comunicazioni scientifiche c'è questa ossessione per la serietà.

بمجرد أن يتم توصيل الجهاز سينطلق الإنذار في الحال.

Appena attiveranno il sistema, scatterà l'allarme.

وكان لهم عمل في توصيل الطلبات كما تبين سيرتهم الذاتية.

Se lo fossero stati, non avrebbero rubato somme di poco conto come 70 o 30 mila Toman.

لقد جاءوا من جميع المناطق القريبة والبعيدة، لرغبتهم في توصيل أصواتهم.

Ed erano venuti da vicino e da lontano, per far sentire la propria voce.

هو أنه بإمكان المستخدم أن يبدأ في توصيل ما يريد من اللبنات القيام به.

l'utente può programmare quel che intende far fare ai blocchi.

هذا الفيديو-في اعتقادي-يساهم في توصيل الفكرة التي أتحدث عنها بشكل كبير

Questo video, penso, fa capire il concetto di cui sto parlando con notevole impatto.

شارلي رجل طيب، نحن نعطيه راحة في مواقف السيارة المضاعف أثناء توصيل الطلبات

Senti, Charlie è un tipo a posto. Noi non gli facciamo le multe quando parcheggia in doppia fila.

فبدلا من توصيل المعلومات عن طريق مطبوعات, كما جرت العادة في مثل هذه الظروف,

Invece di distribuire informazioni con opuscoli, come spesso accade,

حيث أن ال10ثوان في الحقيقة بسبب أننا لا أعرف مإذا كان أحد منكم فكر توصيل التلفزيون بإستخدام سلك فقط

I 10 secondi in effetti servono perché -- non so se avete mai pensato a come si accende una TV usando solo un cavo.

تقدر خسائر الإنتاج في المشاريع الصناعية الناتجة عن صعوبات توصيل الكهرباء ب91. 5 مليون يورو في السنة.

le perdite nella produzione nelle imprese industriali hanno raggiunto i 91.5 milioni di euro all'anno proprio a causa delle difficoltà di approvvigionamento di energia.

ها هي خارطة إنشأها محامي، وضعها في محطة مياة، ليرى أي المنازل هناك، أي المنازل تم توصيل الماء إليها؟

Ecco una mappa fatta da un avvocato: ci ha disegnato l'acquedotto, vedete quali case ci sono, e quali case sono collegate all'acquedotto?