arabo → italiano

تهديد in italiano

minaccia

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

تهديد ثلاثي.

Una tripla minaccia.

اصبح وجودهم محل تهديد

Videro minacciata la loro stessa esistenza.

مشيت خلال تهديد الإعدام

Passo attraverso il teatro delle esecuzioni.

لأكون جازماً.. تهديد شيوعي

E chiaro che questa ragazza é una minaccia comunista per questo paese.

ثانيا تهديد ظابط أعلى رتبة

Secondo: Minacce a un superiore.

استخدمتَ فعلا كلمة "تهديد "

Lei ha usato il termine "minacciare".

لماذا يبدو كلامك وكأنه تهديد؟

Perché tutto quel che dici ha l'aria di una minaccia?

عملية الإبتزاز عبارة عن تهديد

Mi ha messo in una situazione migliore.

قد يصبح هو نفسه تهديد للمجلس.

lui stesso per il Direttorio.

لدينا تهديد موثوق أنت مستهدفة.

Pensiamo che sia in pericolo.

سكايب لديه قابلية تهديد الإتصالات التقليدية.

Skype che potrebbe minacciare le telecomunicazioni tradizionali;

ان اي تهديد من السوفيت لنا كان بمثابة تهديد بتفجير العالم.

Attaccare l'America vuol dire rischiare di far esplodere il mondo.