arabo → italiano
تنهار in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لم تنهار أبدا.
Non si è mai abbattuta.
فان اسوار أريحا تنهار
"Le mura di Gerico stanno per cadere."
الآن عندما تنهار دولتك
Ora, quando il tuo stato sta collassando,
"منال الشريف تنهار وتعترف:
"Manal al-Sharif crolla e confessa:
حسناً, لا تنهار الآن يا سمين
Vai, Ciccio, non mollare.
لجيل عم يشهد كيف بلدو عم تنهار
il colore della gonna che indossavo quando hai detto di amarmi
إننى بحاجة لحجرة عمليات لا تنهار
E di luci che rimangano accese.
الامبراطوريات تنهار، الجمهوريات تسقط
Povero, vecchio mio, gli imperi crollano, le repubbliche...
سوف تنهار في نهاية المطاف المرأة مرأة
Sì, ma... Un giorno qualcosa succederà... Anche lei è una donna.
عندما يسقط... بنكإنجلترا تنهار إنجلترا
Ma se cade la Banca d'Inghilterra, cade anche l'Inghilterra.
أنها تنهار وتفرغ وينتهي بها المطاف هنا
Vanno in pezzi, si disintegrano e finiscono qua.
تجعل الصخور تنهار، والخطوة الأولى في انتاج التربة
Sbriciola le rocce ed è il primo passo nella formazione del suolo.