arabo → italiano
تنشأ مع in italiano
origine con
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
في حين، جميع المجتمعات الناشئة في الواقع، لم تنشأ. وحتى محاربة الأفكار الجديدة، التي من شأنها أن تتداخل مع المؤسسة.
Ma tutte le società sono in realtà emergenti e non tradizionali, quindi si combattono le nuove idee che interferirebbero con l'establishment.
وسوف يتوسع جانب الخصوم مع نمو برامج الضمان الاجتماعي ــ ولكن ببطء، نظراً للتخوف من الاستهانة بشأن الالتزامات التي تنشأ عنها.
Il fronte delle passività si espanderà con la crescita delle assicurazioni sociali, ma in modo lento, per il timore di sottovalutare le passività in via di creazione.