arabo → italiano
تنخفض in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
حاول أن تنخفض قليلا
Provi a scendere un po'.
تنخفض تركيزات الفثالات.
le concentrazioni di ftalati diminuivano.
تنخفض الازدحام بشكل ملحوظ.
Si riducono veramente gli ingorghi in maniera significativa.
الموارد المائية تنخفض بسرعة.
Le risorse d'acqua si stanno esaurendo.
عندما تنخفض حرارتك سوف اعلمك مجددا
Quando la tua febbre andrà via ti insegnerò ancora.
حين تنخفض درجة الصوت، تتمدد الأشياء،
l'ampiezza diminuisce, le onde si allontanano.
انظروا، أوغندا تنخفض، وزيمبابوي تنخفض
Vedete, l'Uganda scende, lo Zimbabwe scende,
درجة الحرارة لم تنخفض لجعلك تشعر بكذلك
Anche se la temperatura non calasse, avremmo freddo.
الأجور المتوسطة تنخفض الان نتيجة التضخم.
Il reddito mediano, corretto per l'inflazione, sta diminuendo.
ومن غير المرجح أن تنخفض مستويات الأسعار.
È improbabile che i livelli dei prezzi scendano.
تكلفة تسلسل الجينوم البشري تنخفض بشكل متسارع
Il costo di sequenziamento del genoma umano sta precipitando.
وعندما تنخفض أسعار الفائدة تزيد مكاسب حاملي السندات.
Gli obbligazionisti guadagnano infatti quando i tassi di interesse si abbassano.