arabo → italiano
تم تصنيف in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
في عام 2011 على سبيل المثال، تم تصنيف الشركة ضمن أفضل عشر شركات من حيث الشفافية في المكسيك.
Nel 2011, ad esempio, Wal-Mart era tra le 10 aziende più trasparenti operanti in Messico.
ولكن قبل أن أفعل ذلك، هناك شيء واحد فقط للتحذير، وهو أن قد تم تصنيف هذا العرض "بغير لائق" من قبل جمعية السينما الأمريكية.
Solo un avvertimento, prima: questa presentazione è stata classificata 'R' dalla Motion Picture Association of America.
تم تصنيف الإعصار ضمن الفئة الرابعة، حيث بلغت سرعة الرياح إلى 194 كم (120 ميل) في الساعة ممزقاً ومقتلعاً للأشجار وأبراج الكهرباء.
Il ciclone è stato classificato come categoria 4, con venti che soffiavano fino a 194 km/h, sradicando alberi e centraline elettriche.
من ال 15 في المائة التي تم تقييمها، تم تصنيف 20 في المائة منها على أنها "في خطر." ذلك هو، في خطر الإنقراض. ذلك في الولايات المتحدة.
Del 15% studiato, il 20% è classificato "in pericolo", cioè a rischio di estinzione, negli Stati Uniti.