arabo → italiano
تمكين الناس in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
الشبكات الإجتماعية أحد وسائل تمكين الناس من التواصل.
Quella dei social media è un tipo di piattaforma che permette alle persone di rimanere in contatto con gli altri.
أنا أترجم لرغبتي في تمكين المزيد من الناس من الوصول إلى هذه الأفكار.
Traduco perché voglio che più persone abbiano accesso a queste idee.
كنت أتحدث في المعهد عن فكرة محددة كنت تحديدا شغوفة بها، وهي تمكين الناس
All'Istituto ho parlato di una particolarmente interessante, ossia dare potere alle persone, dare loro il potere di controllare i propri dati, di sentirsi proprietari dei propri dati.
والشيء أنا حقا أحاول القيام به هو تمكين الناس من الحصول على مزيد من غنى أنواع التجارب التفاعلية.
E ciò che sto realmente tentando di fare è fare in modo che le persone abbiano delle esperienze interattive più ricche.