arabo → italiano
تمر من خلال in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ان الأمر كله مزعج جدا من فضلك, هل رأيت سيدة تمر من خلال...
Desidera controllare lei stessa anche gli altri conti? Non serve, tutto questo è assurdo. Per piacere, ha visto passare una signora...
جارجارين: "الشمس تمر الآن من خلال الفزور ضوؤها حاد بعض الشيء."
GAGARIN: "Ecco, ora il Sole passa attraverso il VZOR. La sua luce è un po' troppo intensa."
بالتأكيد, يمكننى ان انشر ان ملفات من نوعية" سرى للغاية" يمكن ان تمر خلال مكتبك يوميا
Certo posso scrivere che documenti "top secret" passano fra le sue mani?
اسفة اننى سأتركك تمر من خلال هذا الأمر ولكن, فى منظمتنا, يجب ان نلجأ الى العديد من وسائل الأتصال الغريبة
Mi dispiace di averla ferita, ma nella nostra organizzazione dobbiamo ricorrere a mezzi bizzarri di comunicazione.
إنها تعتمد على الإفتراض، أو حتى الملاحظة، أن جميع التقنيات الهامة تمر بأربع مراحل خلال مسيرة حياتها -- وعلى الأقل بمرحلة من الأربع مراحل وأحيانًا بجميع المراحل الأربعة.
Si basa sulla supposizione, e sull'osservazione, che tutte le tecnologie importanti attraversano quattro fasi nella loro vita - almeno una delle quattro fasi, e a volte tutte quante.