arabo → italiano
تماما حق in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وكان جيفيس حق تماما.
Jeeves aveva perfettamente ragione.
"أنت على حق تماما، سيمز.
"Hai ragione, Simms.
معه حق ففي القبو أنت محاصر تماما..
Se vi chiudete nella cantina e quelle cose dovessero entrare, sareste spacciati!
واضاف "انه على حق! الرجل محق تماما!
"Ha ragione! L'uomo è assolutamente giusto!
"أنت تماما على حق!" انه شمها. "أفعل!
"Hai perfettamente ragione!", Ha sbuffato. "Lo voglio!
ولكن كانوا على حق. كانوا على حق تماما.
Ma avevano ragione. Avevano perfettamente ragione.
لكن جيفرسون لم يكن على حق تماما،أكان هو؟
Ma Jefferson non aveva completamente ragione, vero?
"أنت على حق تماما، وليس استوعب تماما في النظام."
"Hai ragione, e non è del tutto assimilato nel sistema."
يجب أن يذهب أطفال لوتي مع هيلين ليندا على حق تماما
I bambini di Lottie staranno in camera di Helen. Linda ha assolutamente ragione.
لقد طلبت منك الا تُدخليه فى هذا المنزل اعلم انك قلت ذلك, وانت كنت على حق تماما
Ti avevo chiesto di non ospitarlo. Lo ammetto, avevi ragione.
و من أعمال أخرى كذلك. و هم على حق تماما أن تلم الإستثمارات جيدة لهم على المدى القصير, بالرغم من أنها ضارة للمجتمع على المدى البعيد.
Sono certi che questo tipo di cose sono buone per loro a breve termine ma cattive per la società nel lungo periodo.