arabo → italiano
تلو in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
واحد تلو الاخر
Uno dietro l'altro.
واحدا تلو الآخر
Uno per uno".
النفس تلو الاخر
Lei gli permetterà di dimenticare?
الواحد تلو الاخر
No, uno per volta.
واحدة تلو الآخري
Una dietro l'altra.
وهي واحدة تلو الأخرى.
E sono una dopo l'altra.
حسنا الدرجة تلو الاخرى
Benissimo. Uno scalino per volta.
وتظهر واحدة تلو الأخرى.
E arrivano una alla volta.
الخطوات، واحدة تلو آخرى...
Gradini, uno dopo l'altro.
واحدأ، تلو الاخر، تلو الاخر.
Uno ad uno, uno ad uno.
♫الان لم تعد معي ♫ مرة تلو المرة ومرة تلو المرة
la tua canzone, ♫ "Now that I don't have you" ♫ una volta dopo l'altra dopo l'altra dopo l'altra.
شخصيا، واحدا تلو الآخر، والأسرة تلو الأسرة، عشيرة تلو العشائر، حي تلو حي.
Personalmente, uno per uno, famiglia per famiglia, gruppo per gruppo, quartiere per quartiere.