arabo → italiano
تكلم عن in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
(تكلم عن نفسك)
Parla per te!
تكلم عن بداية حلوة.
Si parla di un dolce inizio.
تحدث فى شئ اخر تكلم عن النساء
Cambia argomento. Parla di donne.
و جميعهم تكلم عن تقليدهم الخاص بهم
E tutti chiarirono come, nella propria religione,
تكلم عن نفسك المرأة غيورة على سمعتها
Parli per lei. Una donna deve pensare alla sua reputazione.
أظن أنني سمعت أحداً تكلم عن ذلك مسبقاً
Mi sa che ho sentito qualcuno parlarne, prima.
عن ماذا كنتم تتكلمون؟ هل تكلم عن الحفل؟
Chiamava a proposito della festa?
أنتم لا تعرفون ما هو الحب. تكلم عن نفسك
Leonida, ognuno pensi per sé.
أنت لا تستطيع اعتقالى فى الكنيسة من تكلم عن الاعتقال؟
Non può arrestarmi in chiesa. Arrestarti?
لكن الأهم، أنه تكلم عن شوق أعمق عن شيء أكثر تعقيداً من السحر
Ma soprattutto, parla dell'anelito più profondo, qualcosa di molto più sofisticato della magia della caccia.
وقد فعل الرب لنفسه كما تكلم عن يدي وقد شق الرب المملكة من يدك واعطاها لقريبك داود.
Il Signore ha fatto nei tuoi riguardi quello che ha detto per mia bocca. Il Signore ha strappato da te il regno e l'ha dato al tuo prossimo, a Davide
خوليوس سكالمان، الذي تكلم عن تغيير المظهر التقط هذه الصورة الرائعة والشهيرة لبيت كوفمان
Julius Schulman, che ha parlato della trasfigurazione, ha fatto questa favolosa e famosa foto della Casa Kauffman.