arabo → italiano
تقطيع in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
تقطيع المقطوعة
Divisione traccia
تقطيع المقطوعة يدويًا
Dividere la traccia manualmente
لا أستطيع تقطيع اللحم
Be'... non riesco a tagliare la carne. Permette?
قد حاول تقطيع ملابسي!
Voleva strapparmi l'abito.
وهذا يعني تقطيع شيئ ما
E significa essenzialmente tagliare qualcosa.
تقطيع المقطوعة عند كل صمت
Dividere la traccia per ogni silenzio
من تقطيع الأشجار فى التلال
Tagliando la legna, su in collina.
لا أستطيع تقطيع شرائح اللحم.
Non riesco a tagliare la carne. Lo faccio io, tesoro.
وهكذا يتوازى تقطيع الورق مع الجري
E il mio ritaglio è parallelo al mio percorso.
تقطيع المقطوع إلى أجزاء ثابتة الطول
Dividere la traccia in parti di lunghezza fissa
تقطيع المقطوعة إلى حدد ثابت من الأجزاء
Dividere la traccia in un numero di parti prefissato
تقطيع, إعادة تشكيل, إصلاح تمرير, وتصليح
Tagliano, ristrutturano, rinnovano, bypassano, aggiustano.