arabo → italiano
تقريبا كل in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
او تقريبا كل شي
Oppure in realtà tutto.
ولعبنا تقريبا كل يوم
E giocavamo praticamente ogni giorno.
مازلت أذكر أمي تقريبا كل يوم
Penso sempre alla mamma quasi ogni giorno.
وتقريبا كل التفاصيل، تقريبا كل
Quasi tutti i dettagli, quasi tutte
تقريبا كل شيىء أستطيع دفع ثمنه
Tutto quello che posso permettermi.
هذا تقريبا كل ما يمكنها القيام به.
È tutto quello che può succedere.
تقريبا كل شيء نفعله يحدث في اللاوعي
Quasi tutto ciò che facciamo è subconscio
انا اعرف تقريبا كل واحد يقيم هناك الآن
Conosco quasi tutti quelli che abitano lì.
أي ساعتين ونصف تقريبا كل يوم بجهاز ثابت
Quindi, potevamo raccogliere luce con un'apparecchiatura fissa per circa due ore e mezza al giorno.
إنهم ينتظرون إلي أن يذهب تقريبا كل الناس.
Aspettano finché quasi tutti se ne sono andati.
سيكون هناك مال ولكن تقريبا كل ما أملك ضاع
Il suo petto è abbondante, e abbiamo anche dei soldi, ma ho perso molto del mio bestiame.
أعرف تقريبا كل محام مهم في نيويورك من أنت؟
Li conosco tutti i grossi avvocati di New York. Chi diavolo sei?