arabo → italiano
تقديم الشكر in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هل كنت حاضر فى.. تقديم هذا الشكر؟
Lei era presente a questo ringraziamento?
"حسنا"، قال السيد Samsa "الآن نستطيع تقديم الشكر الى الله."
"Beh," ha detto Mr. Samsa, "ora siamo in grado di rendere grazie a Dio".
إذا لا يتوجب عليهم تقديم الشكر ل حكومة الولايات المتحدة، وبعض المنظمات الغير ربحية
Così non suonerebbero come erogate solo dal governo americano e da qualche ONG.
تقول خشان إنّها وبقيّة العارضات كانوا قد أُخبِروا أنّ المقصود بالتقويم تقديم الشكر للجنود الروس لمشاركتهم في الحرب على الإرهاب.
Khasan dice che a lei e alle altre modelle è stato soltanto detto che il calendario aveva lo scopo di ringraziare i soldati russi per la loro lotta contro il terrorismo in Siria.