arabo → italiano
تعكس in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ينبغي أن تعكس اتجاهها آلياً
Doveva essere automatico.
كيف نضمن أن تعكس هويتنا الرقمية
Come assicurarci che le nostre identità digitali riflettano le nostre identità reali?
والقوانين التي تعكس هذه المواقف.
E le leggi riflettono questi atteggiamenti.
تعكس ألوان سطح المكتب و النوافذComment
Inverte i colori del desktop e delle finestreComment
ناعمة وغير محصاة لعلها تعكس نور الصباح
Il sole di numerose mattine a venire...
والحرية. إنها تعكس ضمان كرامة المواطنين
Riflette un'idea di dignità,
لأنه حتى لغتك، وتعابير وجهك تعكس ثقافتك.
Perche anche il vostro linguaggio, le vostre espressioni facciali riflettono la vostra cultura.
للأسرة، أنا أتطلع لوصفة تعكس تواريخي الشخصية.
Per la famiglia, cerco ricette che rendano onore alle mie storie personali.
الآن، يتعين على الولايات المتحدة أن تعكس مسارها.
Gli Usa dovrebbero invertire rotta.
وتعتبر الكتب بمثابة الصحف التي تعكس مشوار حياتي.
I libri sono davvero dei diari in cui racconto la mia vita.
إنها تعكس جميع الإشارات اللاسلكية في الوجود تقريباً.
Che riflette quasi tutti i segnali radio in esistenza.
الأشياء الزرقاء تعكس الضوء الأزرق، والأشياء الحمراء تعكس الضوء الأحمر وهلم جرا.
Le cose blu riflettono la luce blu, le cose rosse riflettono la luce rossa e così via.