arabo → italiano
تعزيز التعاون in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هناك مناطق أخرى أيضاً سوف تجد في تراجع قوة الولايات المتحدة سبباً لتعاظم إلحاح الحاجة إلى تعزيز التعاون مع الجيران.
Anche altre regioni potranno nel tempo verificare che il declino del potere statunitense tende a creare l’urgenza di una collaborazione più stretta tra paesi vicini.
وعلى نحو مماثل، سوف تظل منطقة اليورو في احتياج إلى تعزيز جدران الحماية المالية، فضلاً عن آليات التعاون بين أعضائها.
Allo stesso modo, l’eurozona deve comunque rafforzare il suo programma di protezione ed il suo meccanismo di cooperazione.
فسارعت الولايات المتحدة إلى إضعاف الدعوة التي أطلقها إلى تعزيز التعاون العربي والقومية العربية، خوفاً من خسارة النفوذ الأميركي في الشرق الأوسط.
Gli Stati Uniti ostacolarono l’appello di Nasser ad una più forte collaborazione araba e al nazionalismo, temendo una perdita di influenza nel Medio Oriente.