arabo → italiano
تعدين in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هو مهندس تعدين
È un ingegnere minerario.
أنت تعدين بيضاً سيئا
Hai rovinato le uova.
هل تعدين لي مشروباَ عزيزتي؟
Mi dai uno scotch?
انكِ تعدين كوسكوس بشكل جيد.
Il tuo couscous è buono.
أنت تعدين نفسك لزواج لن يحدث أبدا
Ti prepari per un matrimonio che non ci sarà mai.
اراضي، تعدين، ماشية شحن، مضاربة البورصة
Terra, miniere, bestiame, trasporto, speculazione.
خريطة زامبيا موضح عليها منطقة تعدين النحاس.
Mappa che mostra la area di estrazione del rame.
تعدين العشاء حتى الآن ماذا تفعلين طوال اليوم؟
Prepari la cena sempre all'ultimo momento. Cosa fai tutto il giorno?
المرأة تتحدث لغتها الأصلية: لماذا تعدين هذه الهدايا؟
Per cosa sono queste offerte? donna n. 2:
تعمَلُ شركة تعدين عادة إجازة القوالب الذهبية ليان حول مثل ذلك؟
Lascia la Compagnia Mineraria lingotti così alla mano?
وإذا كان ينبغي لأي شخص التشبث بالمجد السابق لتاريخ تعدين الفحم، والبلدة,
E se c'è qualcuno ad essere attaccato alla passata gloria della storia delle miniere di carbone, e della città, quella è proprio Judy.
وثائقي قوي عن سرقة تعدين النحاس في زامبيا والتلف البيئي المصاحب لهذا الأمر.
Un intenso documentario sull'abuso economico dell'estrazione del rame in Zambia e il conseguente danno ambientale.