arabo → italiano
تعبر عن نفسها in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لكني استطيع القول انها تعبر عن نفسها
Ma posso dire che si stanno esprimendo.
الثورات العربية قد بدأت تعبر عن نفسها.
Le rivolte popolari arabe hanno dimostrato che sta già accadendo.
وأعتقد أن الطبيعة تريد أن تعبر عن نفسها بمعنى أننا الطبيعة،
E credo la Natura voglia esprimere se stessa nel senso che noi siamo Natura, gli esseri umani sono parte dell'universo.
وهذه النسوة تعمل بجهد كبير لكي تعبر عن نفسها.. في ظروف شديدة الصعوبة
E queste donne stanno lavorando sodo per far sentire le loro voci in circostanze davvero difficili.
هذه كمية ضئيلة من المادة الوراثية ولكن الطريقة النهائية التي تعبر عن نفسها وتقوم بوظيفتها هي ما يجعل هناك فروقا في البشر وفي كل المخلوقات الحية
E' una quantita' minuscola di materiale, ma il modo in cui si esprime e' alla fin fine cio' che produce le differenze fra gli esseri umani delle varie specie.