arabo → italiano
تطبيق القانون in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كيف تحافظون على تطبيق القانون؟
Come fare a far rispettare la legge?
تطبيق القانون هو نظام مغلق حاليا.
Far rispettare le leggi oggi è un sistema chiuso.
مع وكالات تطبيق القانون في أثره يأخذ (فيرجل) عائلته ويتوجّه جنوباً
Con la polizia alle calcagna, Virgil fugge verso sud.
وهذا الإستفتاء يقترح صرف تلك الدولارات لدوائر تطبيق القانون والأمن.
E questo referendum propone di dirottare quei soldi verso l'applicazione della legge e della sicurezza.
قادة هذه الكتلة الحكومية هم الرئيس ونائبه المسؤولان عن تطبيق القانون
I leader di questo ramo del governo sono il Presidente ed il Vice Presidente, che sono responsabili del rispetto delle leggi approvate dal Congresso.
المحاكمة غدا ليس بخصوص تطبيق القانون إنها بخصوص السياسة "بيتر" المُعروف بإسم: "بروكب"
Il processo di domani non e' sulla legge, ma sulla politica.
مجتمع المدينة الفاضلة الذي وُعدنا به، ولكن كما ترون، عملت في مهمة تطبيق القانون فترة طويلة،
la tecno-utopia che ci è stata promessa, ma, vedete, ho passato una carriera a far rispettare la legge, e questo ha condizionato il mio punto di vista sulle cose.
في 16 أبريل / نيسان 2011 بدأ تطبيق القانون الفرنسي بمنع ارتداء البرقع أو النقاب مما أثار مشاعر الكثيرين وأطلق مظاهرات الاحتجاج في الدولة الأوربية والعديد من الدول الأخرى.
Il 16 aprile in Francia è entrato in vigore il divieto di indossare il niqaab e il burqa provocando constrastanti discussioni sul tema e diffuse proteste in Europa e nel mondo.