arabo → italiano
تطبيق التغييرات in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
سيتم تطبيق التغييرات على كل الإطارات في مجموعة الأطر
Le modifiche saranno applicate a tutti i riquadri
التشكيل الجديد لم يتم حفظه. هل تريد تطبيق التغييرات قبل الإنهاء؟
La nuova configurazione non è stata salvata. Vuoi applicare le modifiche prima di uscire?
غيرت إعدادات الوحدة الحالية. هل ترغب في تطبيق التغييرات أم تجاهلها؟
Le impostazioni del modulo corrente sono state cambiate. Vuoi applicare le modifiche o le vuoi scartare?
هل تريد فعلاً استرجاع كل أشرطة الأدوات الخاصة بهذا التطبيق إلى قيمها الافتراضية؟ سيتم تطبيق التغييرات فوراً.
Sei sicuro di voler riportare tutte le barre degli strumenti di questa applicazione ai loro valori predefiniti? I cambiamenti verranno applicati immediatamente.
هناك تغييرات غير محفوظة في الوحدة النشطة. هل تريد تطبيق التغييرات قبل تشغيل الوحدة الجديدة أم تريد تجاهل التغييرات؟
Ci sono delle modifiche non salvate nel modulo attivo. Vuoi applicare le modifiche prima di avviare il nuovo modulo o vuoi scartare le modifiche fatte?
هناك تغييرات غير محفوظة في الوحدة النشطة. هل تريد تطبيق التغييرات قبل الخروج من مركز التحكم أم تجاهل هذه التغييرات؟
Ci sono delle modifiche non salvate nel modulo attivo. Vuoi applicare le modifiche prima di avviare uscire dalle Impostazioni di sistemao vuoi scartare le modifiche fatte?