arabo → italiano
تضاؤل in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
تضاؤل منحنى
curva di attenuazione
تضاؤل غند الخروج
Dissolvenza alla chiusura
شدة الصوت إلى تضاؤل إلى
volume verso cui sfumare
تضاؤل وقت بوصة ملي ثانية
tempo di attenuazione in millisecondi
سواء إلى تضاؤل خارج برنامج.
Decidi se applicare la dissolvenza in uscita alla chiusura del programma.
سواء إلى تضاؤل خارج مقطوعات قف.
Se applicare la dissolvenza alle tracce quando si preme Ferma.
وكانت فجوة التفاوت في تضاؤل مستمر.
La disuguaglianza è in calo.
سنرى تضاؤل جذري في إساءة المعاملة.
Assisteremo ad una radicale diminuzione degli abusi.
بهتإبهت بوصة أو تضاؤل خارج مع مختلف تضاؤل
Effettua dissolvenza in apertura o in chiusura con differenti curve di attenuazione
إذا صحيح مرفق إلى نظام تضاؤل الخلفية اللّون.
Se vale true, le tracce orbitali scompariranno gradualmente fondendosi con il colore dello sfondo.
إن تباطؤ النمو يعني تضاؤل العائدات، وتسارع دوامة الانحدار.
Una crescita più lenta implica meno entrate e una rapida spirale al ribasso.
الحنين تيمات إلى متعدد ميزة تضاؤل بوصة تضاؤل خارج ميزة و غير ذلك
Temi Nostalgia, miglioramenti ai corridori, gestione degli sfondi multipli nei temi, effetti di transizione fra i livelli e parecchie altre idee