arabo → italiano
تصوير الأفلام in italiano
riprese di film
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
سنحت لصانع الأفلام روبيرتو سيريني أثناء تصوير فيلم وثائقي في كمبوديا الفرصة لزيارة عدة قرى ريفية ومدن حضرية في البلاد.
Nell'occasione delle riprese di un documentario in Cambogia, il regista Roberto Serrini è passato per molte cittadine e villaggi del paese.
وتحضّرتُ للعودة إلى الديار. كان المسكين (نانوك) يلبث بجوار مقصورتي يحادثني حيال قدرتي على تصوير المزيد من الأفلام إن مكثتُ لسنة أخرى.
Il povero vecchio Nanook, appeso alla mia capanna, mi diceva che potevamo continuare ancora il film, se volevo rimanere solo per un altro anno.