arabo → italiano
تصوري in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وهذا رسم تصوري.
E questa è una raffigurazione.
الآن, تصوري الموقف
Lmmagina la scena.
ألم تصوري معه فيلماً؟
Non hai anche girato un film con lui?
واستيقظت من تصوري وقلت
E mi sono svegliato dal mio sogno e ho detto chi era?
هل تصوري صحيح أم أني ابالغ؟
Dimmi se sbaglio oppure se vedo giusto.
هذا هو تصوري عن مفهوم الروبوت
Questo è il mio modellino di un robot.
هذا هو تصوري عن مدينة المستقبل.
Questa è come immagino la città del futuro.
بل يتحدث الي اله عميق الدلالات في تصوري
Si parla di un Dio più profondo, secondo me
على كل حال، هذا رسم تصوري لذرة الهيليوم.
Comunque, questa è la raffigurazione di un atomo di elio.
أنظري لهذا الخط تصوري نفسك خلف عجلة القيادة
Dia un'occhiata a questa linea e si immagini al volante.
تصوري مقدار العلو الذي سأصل إليه فور أن تواتيني الفرصة
Chissà dove arriverò io, se trovo la via giusta.
في تصوري، أحد الأشياء التي تفعلها محلات الـ "بوب أب" هي أنها تنشئ نوع من العجلة والإلحاح
Dal mio punto di vista, quello che fanno i Temporary Store è creare scadenza e urgenza.