arabo → italiano
تصبح متوفرة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
واتمنى ان تصل هذه الارجل الى هنا وان تصبح متوفرة للجميع
Spero di riuscire a farle arrivare anche qui e renderle accessibili a un gran numero di persone.
اذا.. اذا استطعنا تحرير بعض من جزيئات السكر تلك لكي تصبح متوفرة في الطبق الذي نتناوله
E quindi, se ne possiamo rilasciarne alcuni, diventano accessibili per noi, per il nostro palato.
لذلك سنزرعه في وقت لاحق، على طول الممرات المائية لننقي المياه، ونزود المنتجات الخام في الوقت المناسب عندما تصبح الأخشاب متوفرة.
Quindi lo piantiamo più tardi, lungo i corsi d'acqua per filtrare l'acqua e fornire la materia prima in tempo per quando il legno è disponibile.