arabo → italiano
تسلط الضوء على in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
تسلط الضوء على الساحل سيجيبونك بمصباحين
Punti il faro verso la riva. Loro risponderanno con due luci.
والواقع أن مثل هذه الصفقات تسلط الضوء على استراتيجية أكثر اتساعاً لكسب الوقت.
Tali operazioni evidenziano la strategia più ampia del guadagnare tempo.
كتبت فيونا هارفي الأصلي و تم نشره في مجلة Ensia. com التي تسلط الضوء على الحلول البيئية الدولية الراهنة.
Questo post di Fiona Harvey è stato originariamente pubblicato su Ensia.com, una rivista che evidenzia quali sono i piani internazionali in azione a protezione dell'ambiente.
"تسلط تلك الكلمات الضوء على الثقافات الأخرى، بالإضافة إلى أنها تكشف عن أنماط مختلفة من التفكير، و تثير فضولنا.
Queste parole fanno luce sulle altre culture, rivelano diversi schemi di pensiero e stimolano la nostra curiosità.
ومع رصد الإعلام الآن لانتشار الكوليرا مرة أخرة في المعسكر، تسلط بروك الضوء على الخطر من بداية نوفمبر/ تشرين الثاني:
Rimaste senza mezzi di sussistenza, decine di migliaia di persone si sono accalcate a Dadaab, in Kenya - il campo profughi più affollato al mondo.
وثالثا، تسلط ملحمة هيئة الاستثمار الليبية الضوء على التأثير التراكمي المحتمل الذي قد تخلفه صناديق الثروة السيادية على استقرار الأسواق العالمية.
Terzo, la saga della AIL chiarisce l’effetto cumulativo dei titoli sovrani sulla stabilità del mercato globale.