arabo → italiano
تسقط من in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كاليبان: ألم تسقط من السماء أنت؟
Calibano: Non sei caduto dal cielo?
على خلافنا؛ لن تسقط من على الجرف.
Contrariamente a noi, non cadranno giù dal dirupo.
مالذي تخبرك به صفحة 404 انك تسقط من خلال الشقوق
Ciò che una pagina 404 vi dice è che siete finiti nel dimenticatoio.
كانت الدموع التي لا يمكن تمييزها عن الخليج التي كانت تسقط من وجنتي
Erano le lacrime indistinguibili dal Golfo che cadevano lungo le mie gote.
إذا كان يسمح لنفسه تسقط من السرير في هذا السبيل، ورأسه، وهو في سياق
Se si lasciò cadere dal letto in questo modo, la sua testa, che nel corso del
ففي الطيران، لن نسمح للناس بالطيران إذا كان هناك طائرةً تسقط من بين كل تسع طائرات.
Nell'aeronautica non lasceremmo mai volare la gente sugli aerei se ogni nove aerei che decollano uno cadesse.
ولكن فورا بعد ذلك ستصدر بروتينا سيجمع و يُجمِل هذه الجسيمات النانونية بحيث تسقط من المحلول.
Ma poi proprio dopo ciò, emettono una proteina che raccoglie e aggrega quelle nanoparticelle così da cadere fuori dalla soluzione.
وللوقت بعد ضيق تلك الايام تظلم الشمس والقمر لا يعطي ضؤه والنجوم تسقط من السماء وقوات السموات تتزعزع.
Subito dopo la tribolazione di quei giorni, dal cielo e le potenze dei cieli saranno sconvolte
مقدرتهم علي التحدث بلغة الحياة, ويمكنك مشاهدة نيويورك تسقط من حافة الهاويه, ويمكنك مشاهدة سقوط نيوجيرسي من حافة الهاويه
la loro abilità nel parlare la lingua della vita, si può vedere New York cadere nel precipizio, e potete vedere il New Jersey cadere, e possiamo vedere la nascita di nuovi imperi dell'intelligenza.