arabo → italiano
تستخدم من in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
قامو بصناعة بعض الهواتف المطورة التي تستخدم من قبل المطورين.
Hanno costruito alcuni dei telefoni-prova che gli sviluppatori hanno usato.
"هارييت" تهتم بمقدار ما تستخدم من الطاقة و هي قطعاً ليست "مهووسة" بالطاقة
Harriet è molto attenta al suo utilizzo energetico, e lei non è decisamente una fanatica dell'energia.
أليس هو لم يفاجأ كثيرا في هذا، والحصول على انها تستخدم من أجل الأشياء الشاذة يحدث.
Alice non fu molto sorpreso di questo, lei era sempre così abituati a cose strane accadendo.
فهي تستخدم من قبل الجيولوجين.. والمهندسين.. وعلماء البيئة والعديد من الاشخاص الاخرين..
E' fatta da geologi, ingegneri, biologi, persone di tutti i tipi -- che fanno modelli e simulazioni.
إذاً هذه الأكاذيب تستخدم من قبل الناس لإنشاء منطقة عازلة, كما يفعل كبير الخدم. بيننا وبين الاتصالات إلى أي شخص آخر.
Quindi queste bugie vengono usate dalla gente per creare un intermediario, come il maggiordomo, tra noi e le connessioni con chiunque altro.
هذا المنشور خلق مفصل للممارسة مؤسسية من المال كما تستخدم من قبل مجلس الاحتياطي الاتحادي وشبكة من البنوك التجارية العالمية التي يدعمها.
Questa pubblicazione rappresenta nel dettaglio le procedure istituzionali per la creazione della moneta utilizzate dalla Federal Reserve e dalla rete di banche commerciali mondiali che essa sostiene.
يمكنك استئجار أو تأجير أو شراء الاشياء من على الرف إما أن يكون بجودة تقارب أو بنفس جودة الاشياء التي تستخدم من قبل الـ، كما تعلمون، بين قوسين "المتخصصين"
Puoi affittare, prendere a prestito, comprare roba buona quanto quella usata dagli, tra virgolette, "autorizzati". buona quanto quella usata dagli, tra virgolette, "autorizzati".