arabo → italiano
تستحق الملاحظة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أخبار تستحق الملاحظة، قصص عن أخبار جيدة، كلها تتلخص إلى فهم
Storie incredibili, storie dall'esito positivo, che ci portano a capire qualcosa riguardo le malattie che ci ha permesso di scoprirle e intervenire prima.
الفقرات التالية تستحق الملاحظة بشكل خاص: "أتعهد بتكريس نفسي بكل جدية لخدمة الإنسانية. سوف أمارس مهنتي بكل ضمير وكرامة
Vale la pena ricordare.....il giuramento di Ippocrate a cui è tenuto ogni medico prima di iniziare ad esercitare la professione.
ولئن كان من السابق للأوان تماماً أن نحكم على الأسلوب والاتجاه الذي قد يسلكه زعماء الصين الجدد، فهناك ثلاث إشارات مبكرة تستحق الملاحظة.
Pur essendo del tutto prematuro giudicare lo stile e la direzione che i nuovi leader seguiranno, vale la pena soffermarsi su tre aspetti già evidenti.