arabo → italiano
ترك العمل in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أنطونيو ) ترك العمل بمحل الأسرجة )
Antonio è stato cacciato via dal sellaio.
إذا أردت أن تترك العمل معى، فلتفعل لماذا، لا أريد ترك العمل معك؟
Se cerchi una scusa per lasciarmi, perché non lo dici? Non voglio lasciarti.
ولكن كان هناك شيء ناقص، وهو دفع التأمين الصحي لما بعد ترك العمل: "الكوبرا"
Ma c'era anche una piccola quota non coperta ovvero il pagamento dell'assicurazione per il COBRA.
وقد ترك العمل مع السوفيت لأنه راى كما رأى آخرون.ان مجال البزات الفضائية سيغدو تجاريا أكثر وان هنالك فرص تسويقية ملائمة.. بدافع السياحة الفضائية
Ha lasciato la ditta perché ha notato, come altre persone nell'industria delle tute spaziali, un mercato emergente per le tute per turisti spaziali.