arabo → italiano
تراجع إلى in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
عاجز إلى تراجع عمليةQMYSQLResult
Impossibile effettuare il rollback della transazioneQMYSQLResult
"مايبل" تراجع إلى كفنك، عد إلى الوراء
Ehi, Doc, torna indietro.
تراجع عاد مرة أخرى إلى منصبه في وقت سابق.
Fece scivolare di nuovo nella sua posizione precedente.
تراجع، نحن على الطريق، إننا ننتقل إلى السيارة.
Ripiegare. Risorsa in movimento. Ci dirigiamo ai veicoli.
ثم خسرنا إقتصادنا ثم تراجع السعر هابطاً إلى ٤٧.
Quindi abbiamo perso la nostra economia e siamo scesi di nuovo a 47.
وبعد انتهائه منها تراجع إلى الخلف كي يراها بوضوح أكثر
E, per un momento, il pittore sostò estatico di fronte all'opera che aveva terminato.
وهناك تراجع طفيف. ولكن إلى نقطة اللاعودة إلى المستويات التي نراها
E c'è un leggero calo, ma in nessun momento ritorna ai livelli che vediamo nei primi anni dell'età adulta.
أصل أفريقي، والدفاع عن تراجع أميركا عن طريق الهاربين إلى كندا، من
Origine africana, difendendo la ritirata di fuggitivi attraverso l'America in Canada, di
ونتيجة لهذا فقد تراجع عبء المرض في بلدان العالم المتقدم إلى حد كبير.
Come risultato, nel mondo sviluppato, il peso delle malattie si è notevolmente ridotto.
عندما جاؤوا إلى طاولة المفاوضات، كان واحدا من التطبيقات الأولى للقناصة تراجع
Quando giunsero al tavolo dei negoziati, una delle prime applicazioni erano i cecchini ritiro
إن تراجع اليوم إلى أسواق الأصول في البلدان المتقدمة قد ينقلب سريعاً إلى ارتداد بعيداً عنها.
L'attuale ripiegamento sui mercati delle attività finanziarie dei paesi avanzati potrebbe presto trasformarsi in una fuga dagli stessi.
إذن فالوسط قد تراجع إلى الخلف بثلاث ياردات ثم تقدم إلى الأمام بثلاث ياردات، إنه في نفس المكان الذي بدأ منه بالضبط.
Il quarterback è andato indietro 3 iarde, poi in avanti 3 iarde, è nella steassa posizione da dove è partito.