arabo → italiano
ترأس in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ترأس الجلسة.
Faccia pure.
أليسا ترأس الراديو العمومي العالمي.
Alisa è la presidente di Public Radio International, in USA.
كونه أعظم أبطال الثورة، ترأس (واشنطن) مؤتمر صياغة الدستور،
Il più grande eroe della Rivoluzione, Washington fu a capo della Convenzione che creò la costituzione parlando solo di rado.
و بالمناسبة أحد كبراء عائلة فون فايتسكر قد ترأس إحدى هذه الجلسات, الأولى بالتحديد ليزيل الخوف من
E una presidente della von Weizsäcker, tra l'altro, ha moderato una delle sessioni, la prima, per rassicurare gli imprenditori, che non erano abituati ad avere a che fare con le ONG.
أخبرني إن كان والدك قد ترأس الأخوية إذا، بسبب علاقة الدم يمكنك أن تطالب بالمنصب لا، ما عاذ الله، لا
Ma ditemi, se vostro padre è stato sommo maestro, in quanto suo diretto successore voi potreste rivendicare il titolo.
تم نصب منصة جبهتها في الشبه من الأقواس السفينة خدعة، والكتاب المقدس تقع على قطعة إسقاط العمل انتقل، بعد الطراز السفينة الكمان، ترأس منقار.
La sua facciata è stata rivestita a somiglianza di archi bluff di una nave, e la Sacra Bibbia poggiava su un pezzo sporgente di lavoro di scorrimento, stile dopo una nave violino- diretto becco.
فالبعض ينتقدون السعي الحثيث من قِبَل سامرز إلى إلغاء القيود المالية التنظيمية في تسعينيات القرن العشرين، عندما ترأس وزارة الخزانة الأميركية في عهد الرئيس بِل كلينتون.
Alcuni hanno criticato la politica di deregolamentazione portata avanti da Summers negli anni ’90, quando era a capo del Tesoro degli USA sotto la presidenza di Bill Clinton.