arabo → italiano
تخليص in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لم أستطيع تخليص عقلي من هذا الرجل لعدة أيام.
Non potei levarmi quest'uomo dalla mente per parecchi giorni. Chi era quest'uomo?
صمم على تخليص نفسه من الإبتزاز يستأجر سيارة ليحاول سحقها
Fermamente deciso a liberarsi della ricattatrice, egli affitta una macchina e tenta di investirla.
كيف يمكننا تخليص كوكبنا من السحب القاتلة ومن الضباب و الدخان؟
Come possiamo liberare il nostro pianeta dalla nuvola mortale di smog?
ثم قال لهم هل يحل في السبت فعل الخير او فعل الشر. تخليص نفس او قتل. فسكتوا.
Poi domandò loro: «E' lecito in giorno di sabato fare il bene o il male, salvare una vita o toglierla?»
وفي كلتا الحالتين، فإن أسعار الفائدة لابد أن تنخفض من أجل تخليص أسواق السندات العالمية.
In entrambi i casi, i tassi d'interesse dovevano scendere per far sì che i mercati obbligazionari mondiali si riprendessero.
ثم قال لهم يسوع اسألكم شيئا. هل يحل في السبت فعل الخير او فعل الشر. تخليص نفس او اهلاكها.
Poi Gesù disse loro: «Domando a voi: E' lecito in giorno di sabato fare del bene o fare del male, salvare una vita o perderla?»