arabo → italiano
تخلط in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لا تخلط الكلمات.
C'è stata fornicazione? Lussuria!
أنت تخلط الأمور فحسب
Sei confuso sul mondo.
ان الناس تخلط من وجهة نظري
Secondo me, le persone confondono
لن تخلط بينهم أبدا، أليس كذلك؟
Non li confondereste mai, giusto?
أعمل. ألعب ولكن لا تخلط بين الاثنين.
studiate, divertitevi, ma non mischiate le due cose.
انت تخلط بين ما تريده وبين ما اريده انا
Confonde quello che vuole lei con quello che voglio io.
أفترض أنك تخلط الأوراق وستظلهكذاطوالاليوم.
E se tu sparissi e la facessimo finita?
لا تخلط بين الفهم والإيمان. القديس "توماس" قال:
Non confondiamo la fede con la ragione, non hanno nulla a che vedere.
جاكسون، من المفترض أن تخلط المشروبات، صحيح؟ صحيح
Tocca a Jackson preparare i drink, no?
عندما يكون الجو عاصفاً من السهل أن تخلط بين شجيرة تتمايل وبين كائن حى
Quando c'è il vento, non è difficile confondere un cespuglio ondeggiante con un essere animato
حسنا، فكر الإغريق حول ما يحدث عندما تخلط الآلهة والبشر والخلود لفترة طويلة.
I Greci hanno pensato a quello che succede quando uomini, dei e immortalità si mescolano a lungo.
انها تنشيء التربة وتنظف الهواء وتنظف الماء، انها تخلط مزيج الغازات الذي نحتاجه أنا وأنت للحياة.
Crea terreni, pulisce l'aria, pulisce l'acqua, miscela il cocktail di gas dei quali voi e io abbiamo bisogno per vivere.