arabo → italiano
تخزين الطاقة in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
نريد الحديث عن تخزين الطاقة، لكن لسوء الحظ
Ora vogliamo parlare di immagazzinamento dell'energia, e purtroppo
هذا جيل جديد، عائلة جديدة قادؤة على تخزين الطاقة
Questa è una nuova generazione, una nuova famiglia di "animali" in grado di "conservare" il vento.
فقد طارت عدة منها في الماضي ولكن بدون قدرة على تخزين الطاقة - بدون بطاريات -
Hanno volato nel passato, ma senza capacità di risparmio, senza batterie.
و لكي أتبنى منظور جديد، بحثت عن الإلهام بعيداً عن مجال تخزين الطاقة الكهربائية.
E per adottare una nuova prospettiva, cercai ispirazione al di fuori del campo dello stoccaggio energetico.
و لكن يمكننا أيضاً تخزين الطاقة باستخدام الموصلات الفائقة، لأن التشتت الحراري معدوم.
Ma possiamo anche immagazzinare energia usando i superconduttori, perché non c'è dissipazione.
فإن ردة الفعل المناسبة تجاه مقاومة الإنسولين لديهم قد تكون تخزين الطاقة على هيئة دهون، وليس العكس بأن مقاومة الإنسولين تحدث نتيجة للسمنة.
la risposta appropriata alla resistenza all'insulina potrebbe essere quella di depositarla sotto forma di grasso, non il contrario: diventare resistenti all'insulina come reazione al prendere peso.