arabo → italiano
تخرج مع in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وهل تخرج مع اصدقائك؟
Esce con gli amici?
هل تخرج مع الفتيات كثيرا؟
Esci spesso con delle ragazze?
أنت تخرج مع أصدقاء أصحّاء.
Stai con gente sana.
تخرج مع الناس يركبون عربات القش
Che faccia gite in comitiva su carri di fieno.
ماذا يعني أنك تخرج مع فتاتين توأم؟
Di un po vai a spasso con due gemelle adesso?
بول)، هل تخرج مع الفتيات في الليل؟ )
Paul, sei mai uscito qualche volta con una ragazza di sera?
لَكنَّك لَنْ تخرج مع (إلين)، أليس كذلك؟
Pero' tu non esci con Elaine.
تخرج مع صديقها، تذهب إلى السينما أو للرقص.
Fidanzato, cinema, discoteca...
لكنك قد رفضتنا واخجلتنا ولا تخرج مع جنودنا.
In Dio ci gloriamo ogni giorno, celebrando senza fine il tuo nome
تخرج مع فتاة لتستمتع فتعتقد أنك جدي، من ناحية الزواج
Ti diverti un po' con una ragazza, e lei pensa che sei serio sul piano matrimonio.
لفترة معينة، تحاول الفتاة خداع نفسها بأنها تخرج مع رجل أعزب
Per un po' tenti di convincerti che l'uomo con cui stai sia uno scapolo.
وعند إجراء الإتصالات هو جوهر المسألة، قوة التكنولوجيا تخرج مع الكثافة الخاصة.
E quando il requisito è saper creare collegamenti, il potere della tecnologia emerge con particolare risalto.