arabo → italiano
تحول العمل in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لقد تحول هذا الشيء إلى ما يسمى "العمل النقابى"
Stanno diventando manodopera organizzata.
لقد تحول لدينا الإنتاج من 30 دولار إلى 150 دولار لساعة العمل في الخمسين سنة السابقة.
Abbiamo visto la produttivita' andare dai 30$ ai 150$ per ora di lavoro negli ultimi 50 anni.
واشنطن، العاصمة ــ منذ اندلاع الأزمة المالية العالمية، تحول تعبير "العمل المصرفي" عملياً إلى لفظ ناب.
WASHINGTON, DC – Da quando ha avuto inizio la crisi finanziaria globale, il termine "bancario" viene considerato alla stregua di un insulto.
إن نفس القوى التي أدت إلى تحول صاعد في منحنى المدخرات العالمية سوف تبدأ قريباً في العمل في الاتجاه المعاكس.
Per cominciare, le stesse forze che hanno portato verso l’alto la curva del risparmio globale entreranno presto in funzione nella direzione opposta.