arabo → italiano
تحليل البيانات in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
تحليل هذه البيانات كان صعبا. فالنسخ الأصلية
Analizzare questi dati era difficile.
إنه تطبيق تحليل لمجموعة البيانات الهائلة الحجم لدراسة الثقافة البشرية.
E' l'applicazione dell'analisi su larga scala di una raccolta di dati allo studio della cultura umana.
إذن بعد تحليل أكوام من البيانات، ما اكتشفناه كان هذا: البطالة والفقر لوحدهما
Dopo aver analizzato montagne di dati, abbiamo scoperto che la disoccupazione e la povertà da sole non hanno portato alle rivolte arabe del 2011.
فالقدرة على الاستفادة من كل هذه البيانات معا، تحليل الورم، والخروج بتشخيص دقيق و واقعي يتناسب مع كل فرد على حدة.
la capacità di sfruttare tutti questi dati, analizzare il tumore e trovare un reale, specifico cocktail per ogni singolo paziente.