arabo → italiano
تحري in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أرسلت لها قائمة الضيوف، لذا تحري معها.
Eve ha l'elenco degli invitati. Chiedi a lei.
"هناك غطاء من السحب. يمكن تحري الحركة و الاتجاه فوق البحر"
"Parziale copertura nuvolosa. Sono in grado di determinare la direzione al di sopra il mare."
العمارة بالنسبة لي هي تحري للقوى المتعددة التي باستطاعتها ان تأتي من أي مكان
Per me l'architettura è stata un'investigazione di una molteplicità di forze che possono letteralmente giungere da ogni luogo.
وكان علينا التّصدي الى صور اشبه للواقع كان من الصعب جدا تحري اذا ما كانت حقيقة.
E con immagini che erano così realistiche che era davvero difficile dire se fossero vere o meno.