arabo → italiano
تحديد الأهداف in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ويمكن أن تساعدك على تحديد الأهداف ورصد التقدم الذي احرزته ويمكن ان تساعد على تشجيعك
Potrebbe aiutare per stabilire gli obiettivi e tenere traccia dei progressi e sarebbe utile per motivarci.
وفي إطار الخطة الخمسية الجديدة (2011-2015)، تم تحديد بعض الأهداف الثابتة الملزمة فيما يتصل بإصلاح شبكة الأمان الاجتماعي.
Nel prossimo Piano quinquennale per il 2011-2015, sono fissati alcuni obiettivi vincolanti per le riforme della rete di sicurezza sociale.
ولكن أغلب هذه التدابير لا تكلف مالا، وكما أظهرت الأهداف الإنمائية للألفية، فإن تحديد الأهداف من الممكن أن يخدم كوسيلة لحشد الجهود من جانب حكومات الدول الغنية.
Ma la maggior parte di queste misure è a costo zero e, come gli OSM hanno dimostrato, fissare dei target può servire a mobilitare l’azione dei governi dei paesi ricchi.