arabo → italiano
تحدث مع in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
(فقط تحدث مع (سوني
Tu pensa a convincere Sonny.
تحدث مع الابنة، السيدة (راتلدج).
Ha parlato con Ia figlia, Ia signora RutIedge.
تحدث مع محاميك قد يتمكن من منع ذلك
Parli con il suo avvocato. Forse lui potrà impedirglielo.
تحدث مع اي شخص كان هناك في اول ستة اشهر.
Parlate a chiunque sia stato laggiù durante i primi sei mesi.
تحدث مع أصدقائه لمدة ساعة، ثم تركهم في 9.45.
Rimane con i suoi amici per un'ora e se ne va alle 21.45.
دعيه ينتظر! تحدث مع بلوك لاحقًا، إنه ينام هنا
Puoi parlare dopo con Bloch, dorme qui.
و ها هي تحدث مع الستومابود. و مرة أخرى هذا موقف
Torniamo ai nostri stomatopodi.
تحدث مع الكابتن مالوري انه المسئول عن وسائل النقل
Ne parli al capitano Mallory. È il responsabile dei trasporti.
تحدث مع الاسرة, ومتأكد انه هدأ الامور وتأكد انني لن اُحاكم.
Ha parlato alla famiglia, e sono certo che ha sminuito le cose in modo che non venissi citato in giudizio.
أشياء مثل هذه في البداية المبكرة للرضع تحدث مع الرضع الحقيقيون.
Cose del genere, nella prima infanzia di bambini accadono a veri bambini.
وعلى النقيض فالتحدث " المُوسع " هو تحدث " مع الشخص " وليس " للشخص "
L'ascolto espansivo, dall'altro lato, è ascoltare "con", non ascoltare "per".
بعد كل اداء نقوم بعمل التوقيعات و نحضن المعجبون و نتسكع و تحدث مع الناس، و جعلناه فناً من طلب المساعدة من الناس
Quindi dopo tutti i nostri spettacoli, firmavamo autografi, abbracciavamo i fan e uscivamo a parlare con le persone, e abbiamo trasformato in arte il chiedere alla gente di aiutarci e di unirsi a noi.