arabo → italiano
تجميع المعلومات in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وما سيكون مثيرا للاهتمام، هو تجميع هذه المعلومات من الجماهير.
E qui diventa interessante, quando si raccoglieranno tutte queste informazioni.
وكما قلت.لست عالم اعصاب ولكن انا استطيع ان افهم كيفية تجميع المعلومات والتي تمر بسرعة
E, come dicevo, non sono un neuroscienziato, ma mi serve a comprendere come assemblare oggetti che aggirino molto rapidamente
لذا، مع تجميع كل تلك المعلومات معاً، أعتقد أن فرص وجود الحياة أكبر بكثير مما كنت أعتقد.
Quindi, con tutte queste cose messe insieme, penso che le chance di vita sono molto di più di ciò che avrei mai pensato.
ويتم القيام بتلك المقابلات على عينات تمثل شريحة المجتمع من عدة الالاف من النسوة في كينيا ومن ثم يتم تجميع هذه المعلومات في ما يسمى
Il tutto si ripete in un campione rappresentativo di migliaia di donne in tutta la nazione e i dati vengono poi accorpati in un cosiddetto report sul censimento sanitario demografico.
وقامت فكرة البرنامج على تجميع المعلومات من الرسائل النصية والبريد الإلكتروني و شبكة الأنترنيت، ووضع خريطة تمكنك من معرفة ومشاهدة ما الذي يحدث وأين يحدث،
L'idea del software era quella di raccogliere informazioni dagli SMS, le email e il web e creare una mappa in modo da capire cosa stesse succedendo e visualizzare i dati.